Engenheiro de Qualidade – Gestão de Metrologia e Tradução (Chinês/Inglês)engenhei

BYD Brasil · Camaçari, Bahia, Brasil

PresencialTempo integral

Publicada há 1 hora

Sobre a vaga

Vaga para o time da Fábrica de Estamparia


Buscamos pessoas que assim como a gente, sejam inovadoras, práticas, objetivas, tenham paixão pelo que fazem e visem a excelência. Então, você se encaixa neste perfil?




  • Realizar traduções e interpretações de conteúdos técnicos, reuniões e demandas relacionadas à área de Qualidade;
  • Apoiar engenheiros e inspetores na comunicação com as equipes chinesas;
  • Realizar a tradução e nacionalização de documentos, procedimentos e instruções técnicas;
  • Gerenciar os instrumentos e equipamentos de medição da área, acompanhando os prazos de calibração, condições de uso e necessidade de reposição;
  • Apoiar a execução e validação de estudos de MSA (Análise do Sistema de Medição);
  • Intermediar demandas junto à equipe da China, incluindo solicitações, negociações, aquisições e troca de informações técnicas;
  • Acompanhar o desdobramento das demandas e garantir o alinhamento entre as equipes envolvidas;
  • Cumprir as normas internas, os procedimentos operacionais e os requisitos de Saúde, Segurança e Meio Ambiente (SSMA).


  • Ensino superior em Engenharia ou áreas correlatas;
  • Fluência em chinês e inglês;
  • Conhecimento do Pacote Office;
  • Familiaridade com terminologias técnicas relacionadas à engenharia e à qualidade;
  • Conhecimento em gestão metrológica, incluindo processos de calibração e MSA;
  • Conhecimento da norma IATF 16949, especialmente dos requisitos relacionados aos recursos de monitoramento e medição;
  • Experiência profissional nos segmentos automotivo ou industrial, será considerado um diferencial;



Aqui na BYD priorizamos o bem-estar de nossos colaboradores e estamos em busca constante de melhorias para o nosso pacote de benefícios. Seu pacote vai contar com:

Convênio médico e odontológico coparticipativo para você e seus dependentes;

Cartão Golden Farma para compras em farmácias cadastradas com desconto diretamente em folha, valendo tanto para medicamentos como para itens de higiene e beleza;

Well Hub (antigo Gympass) para cuidar da sua saúde física e mental;

Alimentação em refeitório e Vale Alimentação para te ajudar nas compras do mês;

Transporte Fretado;

Seguro de vida coletivo Porto Seguro, sem desconto em folha;

Auxílio creche para dependentes,conforme regras de elegibilidade.


Leu e ficou na dúvida? No Pro, a nota responde.

Ver os planos